Lynn Scream caught cheating with her window-side neighbor and gets a hot creampie