Danner Mendez and Silvana Lee take a wild ride after a hard workout