Kate Quinn's stepdaughter is a spoiled brat and can't handle your reverse cowgirl instructions